2026-06-25
Is gaireas leictreach é gaileghlantóir a théann uisce os cionn 100 céim Celsius i gcoire séalaithe chun gal brú a tháirgeadh, a threoraítear ansin trí nozzle nó ceangaltán ar dhromchlaí chun ramhar a dhíscaoileadh, taiscí mianraí a scaoileadh, baictéir agus mites deannaigh a mharú ar theagmháil, agus glan gan glantaigh cheimiceacha. Réimse galtáin tí le haghaidh glantacháin ó aonaid dhlúth Glantóir Gaile Boise a théann suas isteach faoi nóiméad agus meáchan níos lú ná 1.5 kg, go córais lán-feiceáil All In One Il-Dromchla Gaile Glantóir le umair mhóra, ceangaltáin iolracha, agus an cumas a ghlanadh gach dromchla sa teach ó urláir go oighinn go cuirtíní.
Tagann an rogha phraiticiúil idir na príomhchineálacha glantóirí gaile síos ar an méid is mó a ghlanann tú agus cé chomh minic:
Le haghaidh cithfholcadh a ghlanadh le galtán go sonrach, Seachadann Glantóir Gaile Boise nó greamaithe slaite de Ghlantóir Gaile Ildhromchla All In One torthaí iontacha maidir le gréithe, tíl, scáileáin cithfholcadh, agus daingneáin atá i measc na ndromchlaí is mó a thógann am a ghlanadh le spraeanna traidisiúnta agus scrobarnach.
Le tuiscint a fháil ar cad is glaine gaile ann ar an leibhéal fisiceach, mínítear cén fáth go n-éiríonn le glanadh gaile torthaí nach féidir le spraeanna ceimiceacha agus scrobarnach láimhe a mheaitseáil le haghaidh dromchlaí áirithe, agus soiléiríonn sé freisin na teorainneacha a bhaineann le glanadh gaile ionas gur féidir le húsáideoirí ionchais réalaíocha a shocrú.
Tá an ailtireacht fheidhmiúil chéanna ag gach glantóir gaile, ón Glantóir Gaile Boise is lú go dtí an t-aonad sorcóra gairmiúil is mó:
Conas a oibríonn galtán chun dromchlaí a ghlanadh? Tá trí ghníomh comhuaineacha i gceist leis an meicníocht nuair a théann gaile faoi bhrú i dteagmháil le dromchla salach:
Táirgeann glantóir gaile ardchaighdeáin a oibríonn ag 3 go 4 barra teocht nozzle de 133 go 145 céim Celsius , go maith os cionn na dtairseach marfach pataigin tí go léir, ag soláthar an chumhacht marú teirmeach a dhéanann gaile uirlis sláintíochta éifeachtach gan aon gníomhairí ceimiceacha.
Tá galtáin tí le haghaidh glantacháin ar fáil i gceithre phríomhfhormáid, gach ceann acu optamaithe le haghaidh patrúin úsáide éagsúla agus tosaíochtaí glantacháin tí. Le tuiscint a fháil ar cad a dhéanann gach formáid go maith agus ar an áit a bhfuil sé gearr, ní féidir an botún coitianta a bhaineann le glantóir gaile a cheannach atá sármhaith le haghaidh tasc amháin ach nach bhfuil áisiúil do gach rud eile a theastaíonn uait a dhéanamh.
Is aonad féinchuimsitheach é an Glantóir Gaile Boise agus tá an coire, an umar uisce, agus an soc uile-chomhtháite i dtithíocht aonair inghreamaithe de mheáchan 0.8 go 1.5 kg. Plocálann sé go díreach isteach in asraon cumhachta agus tá sé réidh le húsáid i 20 go 45 soicind ó fhuar. Is é an t-am teasa tapa seo a phríomhbhuntáiste praiticiúil: déanann sé glanadh gaile chomh áisiúil le buidéal spraeála a bhaint amach, ag fáil réidh leis an mbacainn ar feadh tréimhse fada socraithe a fhágann go dtéann go leor daoine ar ais chuig spraeanna ceimiceacha le haghaidh tascanna glantacháin tapa.
Feidhmchláir is fearr maidir le húsáid Glantóir Gaile Boise: daingneáin seomra folctha (scála aoil ar sconnaí, scum gallúnach ar scáileáin cith), glanadh grout (leis an scaird nozzle caol agus ceangaltán scuab san áireamh), dromchlaí fearas cistine (doirse oigheann, taobh istigh micreathonn, grúpaí meaisíní caife), suíocháin charranna agus jambs dorais, bréagáin leanaí, agus dromchlaí ard-dteagmhála a éilíonn laghdú rialta pataigin gan teagmháil cheimiceach.
Comhcheanglaíonn an Glantóir Gaile Ildhromchla All In One aonad coire rollta le córas ceangail cuimsitheach a chuireann ar chumas meaisín amháin urláir, dromchlaí cistine, tíleanna seomra folctha, upholstery, fuinneoga, cuirtíní, agus fiú baill éadaigh a ghlanadh. Cuireann formáid an tsorcóra an t-umar uisce trom ar an urlár ar rothaí agus nascann sé leis an slat glantacháin trí píobán solúbtha, rud a ligeann don úsáideoir an slat éadroime a ainliú go saor agus an t-aonad coire ar an urlár.
Soláthraíonn an toilleadh umar níos mó (1.0 go 1.8 lítear) 30 go 60 nóiméad de ghail leanúnach, rud a chuireann ar chumas seisiúin glantacháin tí uile-leathnaithe gan cur isteach athlíonta go minic a chuireann teorainn le táirgiúlacht Glantóir Gaile Boise le haghaidh tascanna ar scála mór. Tá an t-am teasa suas níos faide (3 go 8 nóiméad) ná aonad ríomhaire boise, rud a fhágann go bhfuil an Glantóir Gaile Il-Dromchla All In One níos oiriúnaí do sheisiúin ghlantacháin phleanáilte ná tascanna tapa spontáineacha.
Is aonaid sheasta iad mapaí gaile i bhfachtóir foirme mop traidisiúnta, agus an coire sa chomhthionól láimhseála agus eochaircheap microfiber a théann i dteagmháil le dromchla an urláir go díreach thíos. Tá siad deartha go heisiach le haghaidh glanadh urlár crua: tíl, crua-adhmaid séalaithe, linóleum, agus roinnt urlár laminate (le rabhadh maidir le híogaireacht taise seam). Mar gheall ar staidiúir eirgeanamaíochta ina seasamh le linn úsáide, cloigeann sclóine a sheolann timpeall cosa an troscáin, agus ullmhacht láithreach urláir (go hiondúil 15 go 30 soicind téamh suas) is iad na mapaí gaile an rogha is praiticiúla do theaghlaigh ina bhfuil mopping urláir ar an bpríomhthasc glanta gaile.
| Gné | Glantóir Gaile Boise | Glantóir Gaile Ildhromchla Uile In One | Steam Mop |
|---|---|---|---|
| Am teasa suas | 20 go 45 soicind | 3 go 8 nóiméad | 15 go 30 soicind |
| Cumas umar | 100 go 350 ml | 1,000 go 1,800 ml | 400 go 800 ml |
| Am gaile leanúnach | 10 go 20 nóiméad | 30 go 60 nóiméad | 15 go 35 nóiméad |
| Meáchan | 0.8 go 1.5 kg | 3.5 go 6.0 kg (umar iomlán) | 1.5 go 3.0 kg |
| Dromchlaí clúdaithe | Limistéir spriocdhírithe | Gach dromchla tí | Urláir chrua amháin |
| Raon praghsanna tipiciúil (USD) | 30 go 120 | 100 go 400 | 40 go 150 |
| Is fearr le haghaidh | Tascanna spriocdhírithe tapa, seomraí folctha, cistiní | Seisiúin glantacháin tí a chríochnú | Cothabháil rialta urláir |
Tá glanadh cithfholcadh le galtán ar cheann de na feidhmeanna is sásúla agus is éifeachtaí de ghlanadh gaile baile toisc go gceanglaíonn an cithfholcadh ceithre cinn de na cineálacha sileadh gaile is sofhreagraí in aon spás amháin: scum gallúnach ar ghloine agus tíleanna, scála aoil ar fheistis, múnla agus mildew i grout, agus iarmhair comhlacht ola ar dhromchlaí. Tugann galghlantóir aghaidh ar na ceithre cinn go comhuaineach i gcodán den am a theastaíonn ó ghnáthmhodhanna glantacháin spraeála agus scrobarnaí.
Coscann glanadh gaile seachtainiúil na dromchlaí cithfholcadh is éillithe (grout, scáileán cith, limistéar draein) carnadh scum gallúnach atá leabaithe go mór agus múnla a éilíonn cóireáil fhada chun é a bhaint. Tógann cithfholcadh glantacháin seachtainiúil le seisiún galtán ag baint úsáide as Glantóir Gaile Boise thart ar 10 go 15 nóiméad agus coinníonn sé an cith i riocht ina bhfuil gach seisiún éasca seachas aghaidh a thabhairt ar thasc atá ag éirí níos déine gach uair a leathnaítear an t-eatramh.
Tá sé riachtanach fios a bheith agat conas mop gaile a úsáid i gceart mar go bhféadfadh an mop gaile céanna a úsáidtear go mícheart damáiste a dhéanamh do chineálacha áirithe urláir nó torthaí glantacháin díomácha a thabhairt do dhaoine eile. Tá difríochtaí suntasacha idir na ceanglais theicníc idir na cineálacha urláir, agus má thuigtear na difríochtaí seo cuirtear cosc ar an damáiste don urlár a fhágann go dtugann roinnt úsáideoirí mapaí gaile ar ais tar éis a gcéad úsáide.
Is iad urláir tíleanna ceirmeacha agus poircealláin an t-iarratas mop gaile idéalach. Glacann an dromchla tíl neamh-scagach, teas-cobhsaí, an t-aschur gaile iomlán d'aon mhóp gaile ardchaighdeáin gan riosca damáiste, agus téann an gaile isteach sna línte grout idir tíleanna le haghaidh leibhéal glantacháin nach féidir le mop fliuch traidisiúnta a mheaitseáil. An teicníc cheart:
Is féidir urlár crua-adhmaid séalaithe a mhopped le gal go cúramach, ar choinníoll go bhfuil an séalaithe dromchla slán agus i riocht maith. Is é an riosca a bhaineann le gal ar chrua-adhmad ná treá taise trí shéalaithe damáiste nó tanaithe isteach sa tsubstráit adhmaid, rud a fhágann damáiste swelling, cupping agus bailchríoch. An teicníc sábháilte:
Is é urláir laminate an cineál urláir is íogaire ó thaobh taise ar a n-úsáidtear mapaí gaile uaireanta, agus is é an cineál urláir is minice a ndéantar damáiste dó de bharr mí-úsáid glantacháin gaile. Is iad na seams cliceáil-ghlasa idir pleancanna laminate an leochaileacht ríthábhachtach: má théann taise gaile isteach sa seam, déanann sé an croí-chlár HDF faoin gciseal dromchla maisiúil a at go dochúlaithe, ag táirgeadh imill ardaithe agus línte seam infheicthe nach féidir a dheisiú gan na pleancanna damáiste a athsholáthar. Déanann go leor déantúsóirí laminate barántas an urláir a chur ar neamhní go sainráite má úsáidtear glanadh gaile. Mura féidir laminate mopping gaile a sheachaint:
Tugann an Glantóir Gaile Ildhromchla All In One údar lena praghas níos airde agus a riachtanas stórála níos mó trí dheireadh a chur le gach táirge glantacháin dromchla-shonrach eile sa trealamh glantacháin tí: is féidir glantóir tíleanna seomra folctha, degreaser cistine, glantóir urláir, glantóir fuinneoige, freshener fabraice, agus glaine oigheann a chur in ionad go feidhmiúil le Glantóir Gaile Ildhromchla ardchaighdeáin All In One lena sraith ceangaltán iomlán. Is ionann an t-athsholáthar seo agus coigilteas costais leanúnach ó cheannach táirgí glantacháin a cuireadh ar ceal agus buntáistí sláinte ó nochtadh laghdaithe do chomhdhúile orgánacha so-ghalaithe, dromchlaghníomhaithe greannacha, agus leasaithigh bhithicídeacha i ngnáthspraeanna glantacháin.
Clúdaíonn Glantóir Gaile Ildhromchla All In One atá lántrealmhaithe lena threalamh ceangaltáin iomlán gach dromchla inghlanta i dteach tipiciúil:
Cinneann cleachtais sábháilteachta agus cothabhála glaine gaile go díreach fad saoil an trealaimh agus comhsheasmhacht a fheidhmíochta glantacháin le himeacht ama. Is féidir na cúiseanna is coitianta a bhaineann le díghrádú feidhmíochta glaine gaile a chosc go hiomlán le gnáthchleachtais shimplí.
Cruthaíonn uisce sconna crua ina bhfuil mianraí cailciam agus maignéisiam tuaslagtha taiscí scála taobh istigh d'eilimint teasa an choire agus bealaí gaile aon ghaltáin tí le glanadh le himeacht ama. Feidhmíonn scála mar insliú theirmeach ar an eilimint téimh, ag laghdú éifeachtacht teasa, ag méadú tomhaltas fuinnimh, agus ar deireadh thiar ina chúis le teip eilimint. Laghdaíonn scála sna bealaí gaile brú aschuir gaile agus ráta sreafa de réir a chéile, ag laghdú éifeachtacht ghlanadh. Le húsáid uisce driogtha nó dí-mhianaithe cuirtear cosc iomlán ar fhoirmiú scála agus is é an cleachtas cothabhála aonair is mó tionchair chun saol seirbhíse an ghlanghlantóra gaile a leathnú. Laghdaíonn meascán 50/50 d'uisce driogtha agus sconna go mór foirmiú scála i gcomparáid le huisce sconna íon mura bhfuil uisce driogtha ar fáil go comhsheasmhach.
Maidir le haonaid a úsáideadh le huisce sconna crua agus a thaispeánann aschur laghdaithe gaile nó am méadaithe teasa, déanann díscálú an fheidhmíocht a athchóiriú:
Is gaireas leictreach é an galghlantóir a théann uisce os cionn 100 céim Celsius i gcoire séalaithe chun gal brú a tháirgeadh, a dhírítear ar dhromchlaí chun ramhar a dhíscaoileadh, baictéir a mharú, taiscí mianraí a scaoileadh, agus sláintíocht a dhéanamh gan gníomhairí glantacháin ceimiceacha. Tá sé difriúil le mop rialta sa mhéid is go dtéann an gal isteach ar dhromchlaí scagach agus ar línte grout nuair nach ndéanann mop teagmháil ach leis an dromchla barr, agus go bhfuil sé éagsúil le sprae-ghlantóirí sa mhéid is nach bhfágann sé aon iarmhar ceimiceach, go bhfuil sé éifeachtach ag teochtaí níos airde a mharaíonn pataiginí, agus nach gá sruthlú tar éis é a úsáid. Is é an buntáiste bunúsach ná glanadh agus sláintíocht comhuaineach le huisce amháin, atá níos éifeachtaí do chineálacha silte ar leith agus a chuireann deireadh le costais leanúnacha táirgí ceimiceacha.
Braitheann an chaoi a n-oibríonn galtán ar ghrout ar dhul i bhfód faoi bhrú gaile the isteach sa mhaitrís grúit scagach. Is ábhar stroighne-bhunaithe é grout le struchtúr pore micreascópach a ghaistín scum gallúnaí, spóir mhúnlaigh, agus iarmhair ola choirp faoin dromchla infheicthe. Ní dhéanann sciúradh traidisiúnta le scuab agus glantóir ceimiceach ach teagmháil le barr na bpiocháin seo, rud a fhágann éilliú níos doimhne sa struchtúr a thagann chun cinn arís ar an dromchla laistigh de laethanta. Cuireann gaile ag brú 2 go 4 barra go fisiciúil an gaile te isteach sna pores grout ag teocht a thuaslagann na hiarmhair orgánacha agus a mharaíonn an múnla ag a suíomh iarbhír laistigh den struchtúr. Is é an toradh tar éis glanadh agus scuabadh gaile ná dromchla grout atá fíor-ghlan go doimhneacht seachas díreach feabhsaithe ó thaobh amhairc ar an dromchla.
Tá cithfholcadh glan le galtán sábháilte ar tíleanna ceirmeacha, tíleanna poircealláin, cloch nádúrtha le séalaithe slán, scáileáin cithfholcadh gloine, feistis chrome agus cruach dhosmálta, agus tráidirí cithfholcadh aicrileach. Níor cheart é a úsáid ar chloch nádúrtha le séalaithe millte nó in easnamh (áit a bhféadfadh taise gaile dul isteach sa chloch agus é a smáil), ar chloch nádúrtha neamhshéalaithe, nó ar fheistis phlaisteacha agus bailchríocha a d’fhéadfadh dlúth nó saobhadh ag teochtaí arda. Le haghaidh tráidirí cithfholcadh aicrileach, bain úsáid as socruithe brú íseal gaile agus coinnigh an nozzle ag gluaiseacht chun tiúchan teasa fada a sheachaint ag aon phointe amháin a d'fhéadfadh an dromchla aicrileach a shaobhadh.
Is iad na galtáin tí is fearr chun cithfholcadh a ghlanadh ná Glantóir Gaile Boise ar ardchaighdeán ag 3 bharra nó os a chionn leis an scaird nozzle agus ceangaltán scuab le haghaidh grout agus ceangaltán squeegee don scáileán cith, nó slat Glantóir Gaile Ildhromchla All In One a úsáidtear leis na ceangaltáin chéanna. Tá sé de bhuntáiste ag an Glantóir Gaile Boise a bheith réidh laistigh de 45 soicind agus ag meáchan faoi 1.5 kg, rud a fhágann go bhfuil cothabháil cithfholcadh seachtainiúil tapa agus áisiúil. Is fearr an Glantóir Gaile Ildhromchla All In One nuair a bhíonn an seisiún glantacháin cithfholcadh mar chuid de ghlan dhomhain seomra folctha níos leithne, toisc go gcuireann a umar níos mó deireadh le briseadh athlíonta agus clúdaíonn a raon ceangail níos leithne gach dromchla seomra folctha in aon seisiún amháin.
Le mop gaile a úsáid go sábháilte ar urlár crua-adhmaid séalaithe: deimhnigh ar dtús go bhfuil an séalaithe urláir slán agus i riocht maith (má ionsúnn an t-urlár titeann uisce seachas iad a fheannadh, tá an séalaithe i gcontúirt agus níor chóir iarracht a dhéanamh ar mhópáil gaile); tástáil a dhéanamh ar limistéar neamhfheiceálach ar dtús; bain úsáid as an socrú gaile is ísle atá ar fáil; coinnigh an mop ag gluaiseacht go leanúnach gan aon sos; ná téigh thar an limistéar céanna níos mó ná dhá uair in aon seisiún amháin; agus lig don urlár tirim go hiomlán roimh thrácht coise. Ná húsáid mop gaile ar adhmad crua neamhshéalaithe, ola nó céirithe riamh, mar ní féidir leis na bailchríocha seo nochtadh taise a sheasamh agus déanfaidh gal damáiste láithreach don dromchla.
Tógann cithfholcadh críochnúil glantacháin le seisiún galtán ag baint úsáide as Glantóir Gaile Boise thart ar 10 go 15 nóiméad le haghaidh imfhálú caighdeánach cithfholcadh (limistéar tíl 1.0 x 1.0 méadar, scáileán gloine amháin, feistis, agus tráidire) nuair a dhéantar an cithfholcadh a ghlanadh ar bhonn seachtainiúil rialta. Tá sé seo i gcomparáid le 25 go 40 nóiméad don ghlan chomhionann ag baint úsáide as ceimiceáin spraeála agus scrobarnach láimhe, toisc go dtuaslagann an gal scum gallúnach agus go scaoileann sé éilliú grout i soicindí seachas a bheith ag teastáil ó am leathnaithe dwell ceimiceach agus iarracht scrobarnach fisiciúil. Le haghaidh cithfholcadh nach bhfuil glanta ar feadh roinnt seachtainí, féadfaidh an chéad seisiún gaile 20 go 30 nóiméad a ghlacadh le haghaidh éillithe leabaithe go mór, ach fillfidh seisiúin seachtainiúla ina dhiaidh sin go dtí an bunlíne 10 go 15 nóiméad.
Is féidir le Glantóir Gaile Ildhromchla All In One glantóirí urláir, díghalráin tíleanna agus seomra folctha, díghalráin dromchla cistine, glantóirí fuinneoige, úiréirí fabraice, agus spraeanna dromchla ginearálta a athsholáthar go feidhmiúil don chuid is mó de thascanna laethúla glantacháin tí. Ní féidir é a athsholáthar glantóirí babhla leithris (a chaithfidh a bheith ag obair i láthair uisce ar dhromchlaí ceirmeacha ingearacha faoi bhun an uisce), díscálaithe ceimiceacha le haghaidh taiscí aoil an-trom (áit a bhfuil cóireáil aigéad citreach níos éifeachtaí ná gal amháin), bainteoirí stain einsímeacha le haghaidh stains próitéine agus tannin ar leith, agus táirgí aistrithe múnla do mhúnlaí a threáitear ábhair phóiriúla níos doimhne ná mar is féidir le gal a bhaint amach. I gcás fhormhór na dteaghlach, is féidir le Glantóir Gaile Il-Dromchla All In One ardchaighdeáin deireadh a chur le 60% go 80% de na ceannacháin táirgí glantacháin leanúnacha agus ag an am céanna torthaí glantacháin coibhéiseacha nó níos fearr a sheachadadh do dhromchlaí cuí gaile.
Déan do Ghlantóir Gaile Boise a chothabháil trí: úsáid a bhaint as uisce driogtha nó scagtha i ngach líonadh chun tógáil scála a chosc a laghdaíonn feidhmíocht de réir a chéile; díscálú gach 4 go 8 seachtaine le fínéagar bán 50/50 agus tuaslagán uisce driogtha a rith tríd an aonad má úsáidtear uisce sconna; oscailt an nozzle seachtrach a ghlanadh le bioráin nó snáthaid má bhlocálann scála ó thaiscí gaile an t-asraon; dromchlaí seachtracha a ghlanadh le héadach tais tar éis gach úsáide; stóráil leis an umar uisce folamh chun uisce stagnant suí sa choire idir úsáidí a chosc; agus an t-aonad a choinneáil in áit fhionnuar, tirim ar shiúl ó dhálaí foircneacha teochta a d'fhéadfadh na rónta agus an umar uisce a dhíghrádú le himeacht ama.
Is aonad dlúth, féinchuimsitheach é Glantóir Gaile Boise a mheá 0.8 go 1.5 kg leis an gcoire agus an soc i dtithíocht láimhe amháin. Téiteann sé i 20 go 45 soicind agus soláthraíonn sé 10 go 20 nóiméad gaile in aghaidh an líonadh umar, is fearr a oireann do thascanna glantacháin spriocdhírithe. Is aonad sorcóra é Glantóir Gaile Ildhromchla Uile-I-Aig a nascann aonad coire rothaí trí hose le slat glantacháin, ag coinneáil 1.0 go 1.8 lítear uisce ar feadh 30 go 60 nóiméad de ghal leanúnach. Tógann sé idir 3 agus 8 nóiméad é a théamh, clúdaíonn sé gach dromchla sa teach lena chóras ceangail iomlán, agus is fearr a oireann do sheisiúin glantacháin tí uile atá beartaithe. Tugann an Glantóir Gaile Boise tosaíocht do thascanna tapa; tugann an Glantóir Gaile Ildhromchla All In One tús áite do sholúbthacht agus do fhad an tseisiúin do ghlanadh críochnúil.
Braitheann an minicíocht a mholtar ar an dromchla agus ar a ráta silte: baineann seomraí folctha (tíleanna, grout, daingneáin, cithfholcadh) leas as glanadh gaile seachtainiúil chun an scum gallúnach trom agus an carnadh múnla a chosc a fhágann go mbeidh seisiúin ghlantacháin míosúla níos deacra de réir a chéile; ba chóir dromchlaí cistine (barr cócaireachta, splancscáileán, fearais) a ghalghlanadh go seachtainiúil i dtithe cócaireachta gníomhacha; baineann urláir chrua leas as mopping gaile seachtainiúil nó coicíse chun sláintíocht agus cuma a choinneáil; ba chóir tochtanna agus troscán upholstered gal a ghlanadh go míosúil chun daonraí mite deannaigh a rialú; agus is féidir spotchóireáil a dhéanamh ar chairpéid le gal de réir mar is gá le haghaidh stains agus bolaithe. Do theaghlaigh a úsáideann glantachán gaile mar ionad iomlán ar tháirgí glantacháin cheimiceacha, clúdaíonn seisiúin seachtainiúla cistine agus seomra folctha chomh maith le seisiúin urláir coicísiúla na bunriachtanais ghlantacháin a mbeadh táirgí agus uirlisí éagsúla ceimiceacha ag teastáil uathu murach sin.